On this International Workers’ Day, we proudly stood together with over 500 workers in a powerful show of unity and strength with the theme of “ Decent Work for All – Advancing Social Justice and Economic Progress”.
Organized by the Grassroots Workers Collective—bringing together 9 allied organizations; this gathering was more than an event. It was a collective voice demanding dignity, fair wages, safe working conditions, and respect for every worker. 
The day began with a vibrant bike parade from the 18th Mile Post Katunayake, moving in solidarity and determination all the way to Katunayake Ground. That journey itself was a symbol of our unity, visibility, and shared purpose. 
At the heart of the program, women-led organizations took the stage, raising powerful voices on key issues affecting workers’ lives under the themes;
• labor law reforms
• Unpaid Care work
• Voting rights
• Language Rights
• Social Security
• C190
• Land Rights
• Maternity Benefits
Each speech reflected lived realities and the urgent need for change. 
The event concluded with a strong May Day statement from Dabindu Collective, reaffirming our commitment to continue this struggle for justice, equality, and workers’ rights.
From the grassroots to the forefront, every voice mattered, every story counted.
Together, we rise. Together, we resist. Together, we build a future where workers’ rights are protected and valued.
මෙම ජාත්යන්තර කම්කරු දිනයේ, කම්කරුවන් 500කට වැඩි පිරිසක් සමඟ එක්ව අපි එකමුතුව හා ශක්තියෙන් පිරිපහදු වූ එකතුවක් ලෙස සිටින්නට හැකි වුණා.
ඩාබිඳු සාමුහිකය සහ අනෙකුත් සංවිධාන 9ක් එක්ව ඇති Grassroots Workers Collective විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම එකතුව, සරල උත්සවයක් නොවී, කම්කරුවන්ට ගරුත්වය, සාධාරණ වැටුප්, ආරක්ෂිත සේවා පරිසරය සහ ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් සුරක්ෂිත කිරීමට කැඳවූ එක්සත් හඬක් විය.
රැළිය ආරම්භ වුණේ කටුනායක 18 වන කණුවෙන් ආරම්භ වූ උද්යෝගිමත් බයික් පෙරහැරක් සමඟයි. ඒක එකමුතුවේ හා එකගතාවයේ සංකේතයක් ලෙස කටුනායක ක්රීඩාංගණය දක්වා ගමන් කළා.
මෙම වැඩසටහනේදී කාන්තා නායකත්වයෙන් යුත් සංවිධාන විසින් කම්කරු ජීවිතයට සම්බන්ධ වැදගත් කරුණු පිළිබඳ, කම්කරු නීති සංශෝධන, වැටුප් රහිත සේවාවන් (unpaid care work), ඡන්ද අයිතිය, භාෂා අයිතිය වැනි කරුණු මත බලවත් කතා පැවැත්වුණා.
අවසානයේ ඩාබිඳු සාමුහිකය විසින් නිකුත් කළ මැයි දින ප්රකාශය සමාජ සාධාරණය, සමානාත්මතාවය සහ කම්කරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් සඳහා අපගේ කැපවීම නැවත තහවුරු කරන ලදී.
බිම් මට්ටමින් ඉදිරියට; සෑම හඬක්ම වැදගත් වුණා, සෑම කතාවක්ම අගය කළා.
එක්ව නැගිටිමු. එක්ව ප්රතිරෝධය දක්වමු. එක්ව කම්කරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා වන අනාගතයක් ගොඩනගමු.
இந்த சர்வதேச தொழிலாளர் தினத்தில், 500-க்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்களுடன் ஒன்றிணைந்து ஒற்றுமையையும் வலிமையையும் வெளிப்படுத்திய பெருமை எங்களுக்கு கிடைத்தது.
டாபிந்து கூட்டமைப்பு மற்றும் மேலும் 9 அமைப்புகள் இணைந்து உருவாக்கிய Grassroots Workers Collective ஏற்பாடு செய்த இந்த நிகழ்வு ஒரு கொண்டாட்டம் மட்டுமல்ல; தொழிலாளர்களுக்கான கண்ணியம், நியாயமான ஊதியம், பாதுகாப்பான வேலை சூழல் மற்றும் அடிப்படை உரிமைகளை வலியுறுத்திய ஒருங்கிணைந்த குரலாக அமைந்தது.
இன்றைய நாள் காலை கட்டுநாயக்க 18ஆம் மைல் கல்லிலிருந்து தொடங்கிய ஒற்றுமை மிக்க மோட்டார் சைக்கிள் பேரணியுடன் ஆரம்பமானது. ஒற்றுமை, எதிர்ப்பு, உறுதி ஆகியவற்றின் அடையாளமாக அந்த பேரணி கட்டுநாயக்க மைதானம் வரை சென்றடைந்தது.
நிகழ்ச்சியின் முக்கிய அம்சமாக, பெண்கள் தலைமையிலான அமைப்புகள் தொழிலாளர் சட்ட சீர்திருத்தம், ஊதியமில்லா பராமரிப்பு வேலை, வாக்குரிமை, மொழி உரிமைகள் உள்ளிட்ட பல முக்கிய தலைப்புகளில் சக்திவாய்ந்த உரைகளை நிகழ்த்தின.
ஒவ்வொரு உரையும் தொழிலாளர்களின் வாழ்வனுபவங்களையும் மாற்றத்தின் அவசியத்தையும் வெளிப்படுத்தியது.
இறுதியாக, டாபிந்து கூட்டமைப்பு தனது மே தின அறிக்கையை வெளியிட்டு, சமூக நீதி, சமத்துவம் மற்றும் தொழிலாளர் உரிமைகளுக்கான எங்கள் தொடர்ந்த போராட்டத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது.
அடித்தளத்திலிருந்து முன்னணிவரை—ஒவ்வொரு குரலும் முக்கியமானது, ஒவ்வொரு கதையும் அர்த்தமுள்ளது.
ஒன்றாக எழுவோம். ஒன்றாக எதிர்ப்போம். தொழிலாளர் உரிமைகள் பாதுகாக்கப்படும் எதிர்காலத்தை ஒன்றாக உருவாக்குவோம்.
